My recommendations here are good starting points:
If you want to learn Data Science, take a few of these statistics classes
A year ago, I was a numbers geek with no coding background.
I targeted stats courses with heavy programming components and/or explicit data science focuses. Some of the basic stuff may be review for you. Just skip ahead where you feel comfortable.